-
1 сверкание драгоценностей
1) General subject: splendor of the jewels2) Makarov: splendour of the jewelsУниверсальный русско-английский словарь > сверкание драгоценностей
-
2 splendour
ˈsplendə сущ.;
тж. splendor
1) блеск, сверкание Syn: brilliance
1), lustre I
1), radiance
1), shine
1.
2)
2) часто мн. великолепие, богатство, пышность, роскошь Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), state I
1.
4)
3) величие, слава;
благородство Syn: grandeur
3), greatness, splendour
3) ∙ splendours and miseries блеск, сверкание - * of the jewels сверкание драгоценностей - sun in * (геральдика) изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами часто pl пышность, великолепие, величественность - scenic *s красоты пейзажа - to live in great * жить в роскоши - the country lay before us in * and beauty местность открывалась перед нами во всем своем великолепии величие, слава, благородство - the * of smb.'s deed величие чьего-л. подвига splendour блеск ~ великолепие;
пышность ~ величие, слава;
благородствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendour
-
3 splendor
амер.;
= splendour (американизм) блеск, сверкание - * of the jewels сверкание драгоценностей - sun in * (геральдика) изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами часто pl пышность, великолепие, величественность - scenic *s красоты пейзажа - to live in great * жить в роскоши - the country lay before us in * and beauty местность открывалась перед нами во всем своем великолепии величие, слава, благородство - the * of smb.'s deed величие чьего-л. подвигаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendor
-
4 splendour
[ʹsplendə] n1. блеск, сверканиеsun in splendour - геральд. изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами
2. часто pl пышность, великолепие, величественностьthe country lay before us in splendour and beauty - местность открывалась перед нами во всём своём великолепии
3. величие, слава, благородствоthe splendour of smb.'s deed - величие чьего-л. подвига
-
5 splendour
1. n блеск, сверкание2. n часто пышность, великолепие, величественность3. n величие, слава, благородствоСинонимический ряд:1. brilliance (noun) brightness; brilliance; dazzle; display; magnificence; pomp; show2. fame (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; renown3. glory (noun) glory; grandeur; grandness; greatness; majesty -
6 splendor of the jewels
Общая лексика: сверкание драгоценностейУниверсальный англо-русский словарь > splendor of the jewels
-
7 splendour of the jewels
Макаров: сверкание драгоценностейУниверсальный англо-русский словарь > splendour of the jewels
-
8 crown jewels
priceless jewels — драгоценности, которым нет цены
-
9 драгоценность
1. jewelery2. jewellery3. jewelryбижутерия, поддельные драгоценности — junk jewelry
поддельные драгоценности, побрякушки — cheap jewelry
4. valuables5. jewel; gem; precious thing; precious possessionдрагоценности, надетые напоказ — ostentatious jewelry
драгоценности, которым нет цены — priceless jewels
-
10 glitter
['glɪtə]1) Общая лексика: блеск, блестеть, блистать, помпа, пышность, сверкание, сиять, яркий блеск, блёсточки2) Техника: сверкать, ярко блестеть3) Британский английский: блеск (характеристика поверхности)4) Сленг: яркая, оригинальная одежда рок-звёзд5) Радиолокация: мерцание, мерцание цели, мерцать (об отметке цели)7) Общая лексика: отблеск быстро движущейся волны
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский